W4 Plus 採半入耳式設計，單耳僅 5.7g，較同品牌 W4 Pro 耳掛耳機單耳減重約 65%，讓旅遊與商務配戴更輕巧自然。

*65% 為兩款機型單耳重量比較；配戴感受因人而異。

Timekettle 獨家開發 Bable OS 3.0 AI 翻譯系統，結合同步辨識、AI 語意判讀、快速傳輸與智慧連線四大翻譯技術，減少翻譯等待時間。

*數據來源於內部實驗室 Timekettle AI Lab，具體使用情況以實際體驗為準

支援全球 52 種語言、106 種口音，旅遊、工作都能自在交流；同步支援25 組離線語言配對，即使身在國外網路不穩，翻譯也不停擺。

系統依上下文判斷語意並修正，減少同音異義詞造成的誤解。最高翻譯準確率達 *98%，讓對話更連貫。

＊Timekettle AI Lab 內部數據，以中文翻譯為主要指標；實際表現依使用情況而異。

雙氣傳導麥克風 搭配 骨傳導混合收音，結合 VoiceFocus 降噪演算法，降低噪音干擾，平均收音準確率達 90%。

＊Timekettle AI Lab 內部數據；實際表現依環境而異。收音與翻譯準確率為不同指標。

● 雙人對話：一人一耳，以自己的母語自然交談。
● 現場收聽：即時翻譯外語演講、課程與導覽。
● 通話翻譯：線上通話、會議，雙方皆可即時聽見對方母語翻譯，可開啟懸浮視窗顯示即時字幕。

＊可設定通話時，告知對方將使用翻譯軟體；通話中，對方會先聽到原聲，再聽到翻譯內容

● 影音媒體：翻譯 YouTube、IG Reels 等外語影片內容，同步顯示字幕。

涵蓋五大領域專業術語翻譯，搭配 AI 會話記憶維持表達一致，並整理會議紀錄與摘要，方便回顧跨國訪談與商務重點。

各項翻譯功能均為終身買斷，無須付費訂閱，並可保存紀錄。商務會談、旅遊諮詢或學習研討，都能隨時回顧。

＊不限時數指服務額度；耳機仍需充電，線上功能需連網。

遵循 GDPR 與 FERPA 國際隱私規範，對話資料全程加密傳輸，不作為 AI 模型訓練用途，強化資料安全保障。

單次翻譯續航約 3 小時，搭配充電盒，翻譯總續航可達 12 小時、音樂總續航可達 18 小時。

＊總續航包含充電盒補電，實際時間依使用情況而異。

支援 OTA 遠端更新，持續優化功能、翻譯引擎與語種庫；更新項目以官方公告為準。

盒裝內含左右耳機、充電盒、USB-C 充電線、3 對替換耳翼及 2 對替換耳塞。